In the second part of this series on career skills for software engineers, we’ll look at how to deal with that trickiest of species: human beings.